Trova la tua tomba – presentazione della banca dati dei soldati caduti con proiezione del film “Niso letele ptice”

EPICenter, il centro interpretativo EPIC, e la Fondazione “Sentieri della Pace nel Posočje” vi invitano giovedì 23 aprile alle ore 19.00 presso l’EPICenter (Kolodvorska pot 10, Nova Gorica) alla presentazione di un progetto del programma ufficiale EPK, dedicato alla ricerca dei cimiteri militari austro-ungarici e degli ossari tedeschi e italiani sul fronte dell’Isonzo. EPICenter, il centro interpretativo EPIC, e la Fondazione “Sentieri della Pace nel Posočje” vi invitano giovedì 23 aprile alle ore 19.00 presso l’EPICenter (Kolodvorska pot 10, Nova Gorica) alla presentazione di un progetto del programma ufficiale CEC, dedicato alla ricerca dei cimiteri militari austro-ungarici e degli ossari tedeschi e italiani sul fronte dell’Isonzo.

Tra il 2005 e il 2007, la Fondazione “Sentieri della Pace nel Posočje”, insieme al Museo di Tolmin, ha studiato dieci cimiteri militari nell’Alta Valle dell’Isonzo. Negli ultimi anni, la fondazione, in collaborazione con il ZRC SAZU, si è dedicata alla ricerca di questo tema nella parte meridionale del fronte. Alla fine del 2025 è stata avviata una nuova banca dati online dei soldati caduti sul fronte dell’Isonzo, che attualmente presenta gli elenchi dei militari sepolti nei cimiteri militari dell’area goriziana e del Carso.
Il lavoro svolto finora e la ricerca sui cimiteri militari saranno presentati dallo storico Mihael Uršič, affiancato da Igor Dolenc, ricercatore della storia del retrofronte della Prima guerra mondiale sul Carso triestino. Presenteranno inoltre gli elenchi dei soldati caduti e le modalità di ricerca dei dati per gli utenti, tra i quali prevalgono i discendenti dei caduti.
Seguirà la proiezione del documentario Niso letele ptice, diretto da Anja Medved e Nadja Velušček. Il film è stato realizzato nel 1999, quando era ancora possibile parlare con persone novantenni che durante il fronte dell’Isonzo erano bambini. Ne è nata una narrazione della guerra che, più che della morte, parla della vita e di quell’istinto primordiale che ci spinge ad aiutare gli esseri viventi in difficoltà. I loro ricordi dell’inizio della guerra, dell’esodo in esilio e del ritorno nelle case distrutte sono infatti ricchi di momenti intrisi di vita.
La ricerca del film si è basata sulla pubblicazione Pregnani, in cui l’autore Vili Prinčič ha raccolto le memorie dei profughi goriziani della Prima guerra mondiale. Le loro testimonianze nel film sono arricchite da fotografie di famiglia e da altre fonti scritte: i resoconti della corrispondente di guerra austriaca Alice Schalek, il diario della goriziana Lucia Bortolotti, i ricordi dello scrittore Alojzij Res e articoli della stampa quotidiana dell’epoca. Documenti preziosi sono anche le riprese d’archivio della Gorizia distrutta e le fotografie dei villaggi circostanti rasi al suolo.

L’evento si svolgerà in lingua slovena.

Siete cordialmente invitati.